Když se někdo zeptá "Jak se máš?", odpověď je vlastně ani nezajímá.
Када неко пита, "како си?" Они у ствари и не желе одговор.
Mimochodem, ahoj Grace, jak se máš, co je nového, jak žiješ...
Usput, Grace, kako si? Kako tvoj život?
Doufám, že se máš dobře a budou ti chutnat přiložené čokoládové cigarety.
Nadam se da si dobro i da uživaš u èokoladnim cigaretama koje sam ti poslala.
Když říká, že se máš uklidnit, tak tím myslí, abys bojoval.
Знаш кад га је учио да фарба, а, уствари, учио га је да се бори?
Volám, abych zjistil, jak se máš.
Zovem samo da vidim kako si.
Aspoň se máš na co těšit.
Bar imaš èemu da se raduješ.
Říkal jsi, že se máš dobře, ale byl jsi nepřístupný a naštvaný.
Govorio si da je sve u redu, ali sve što sam dobijala od tebe bilo je distanciranje i gnev.
Chtěl jsem se zeptat, jak se máš.
Samo sam hteo da proverim kako si.
Frank Moses, můj drahý příteli, jak se máš, ty stará vojno?
Френк Мозес, драги мој друже! Како си, стари пријатељу? Драго ми је.
Důležitější je, jak se máš ty?
Što je još važnije, kako ste?
Víš, jak jsem ti říkala, že se máš připravit?
Seæaš se da sam ti rekla da se pripremiš i organizuješ.
Jen jsme se chtěli podívat, jak se máš.
Samo smo hteli da proverimo kako si.
Jsem rád, že se máš dobře, Maggie.
Drago mi je da ti je dobro, Megi.
Drahá Eilis, doufám, že se máš vIrsku dobře.
"Draga Ejliš, nadam se da ti je lepo u Irskoj.
Během 15 sekund zavolám Lauře Greenové z Komise pro Cenné Papíry a řeknu: "Ahoj, Lauro, jak se máš?"
U sledeæih 15 sekundi pozvaæu Loru Grir iz Komisije robne trgovine i reæi æu: "Zdravo, Lora.
Mimochodem, když tomuto pacientovi poté jeho matka zavolá ze sousední místnosti -- telefonem -- a on zvedne ten telefon a řekne: „Jé, mami, jak se máš?
Usput, ako pacijent potom ode i majka ga pozove telefonom iz sobe pored - pozove njega - i on podigne slušalicu i kaže, "Ej, mama, kako si?
A ten člověk odpověděl: „Ahoj, jak se máš?“
Ta osoba je odgovorila: „Zdravo, kako si?“
I řekl Joáb Amazovi: Dobře-li se máš, bratře můj?
Tada reče Joav Amasi: Jesi li zdravo brate?
Ty, Pane, s milosrdným milosrdně nakládáš, a k upřímému upřímě se máš.
Sa svetima postupaš sveto, s čovekom vernim verno;
Ty, Pane, s milosrdným milosrdně nakládáš, a k člověku upřímému upřímě se máš.
S čistim čisto, a s nevaljalim nasuprot njemu.
0.62155795097351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao sam da vidim kako ti je. 